My hops is tired?!

Hello!
It's my second message! Woawww!
And sorry for my english

So... I have some hops and I bought 3 variety:
Magnum, Saaz (fu***** Saaz! Too hard for growth) and Northern Brewer.
They begun to growth in pot, then I put them in the ground.

The problem is: before to put them in the ground, I forgot to water them during 2 week... So they were not very very beautiful... And then, when I put them in the ground, they alway were bad... So I ask me: I cut everything or I wait?

I will try to take picture...

Keep the ground wet and wait for a couple weeks, you will see growth.

The rhizomes are very tough and can survive not being watered for a while, so they are probably still alive.

I hop! (joke!)
And thank for your answer... I will wait and see.

patience is key. If your soil was pretty moist when you put them in i think they will bounce back just fine(not sure how winter is in france can only vouch for growing stuff thiss time of year in germany). Good luck.

oh, my hops were in pot during the winter, I bought them in March. But our winter is cold and damp This years we had -15 and one time - 20°C