I connect my gas to the beer out post, set my reg to about the same pressures you're talking about (140kPa / 6psi) and rock the keg about vigorously. Just like shaking a bottle of coke lets the pressure out in a low pressure environment, this lets the gas in in a high pressure environment. You...