usually the suggested time to carb is 2 weeks, the difference in your situation is that those 2 weeks should be at room temp. when you put them in the kegerator the yeast would have stopped/significantly slowed down. take them out, swirl the bottle a bit and let them sit at room temp for 2 more...