That's an interesting idea. Could you sleeve your autosiphon when racking to the bottling bucket or would the sleeve clog up?
Edit: after thinking about it, of you left enough length hanging off the end, you would pull fluid through most of the mesh surface area and probably not have a problem...