Another update:
After one week primary, one week regular secondary, and two weeks on the mangos, I just racked this beer into the keg and am force carbonating it.
About half of the mango purée was sitting at the bottom of the Better Bottle, and half was on top. My new keg came in the mail...