I would go 50' of the 3/8 and do a dual coil setup - cold water goes down a tight coil in the center, to cool hottest wort, then comes back up in a larger coil surrounding the inner one. I have this setup with 1/2" 50' copper and it cools boiling wort, up to 11.5 gallons, down to pitching temps...