Hm, I think KegConnection advertises that they have quick disconnects on all their connectors, so maybe there is an easy way to do it. Also, saw your edit, and I'm sure the lines are clear - brand new and I can push sanitizer through them from another keg.
I'll try this out later, but I'm...