The amp is needed for thermocouples with the U3. If you use a silicon type sensor (e.g. LM34) instead, then you don't need an amp.
We had suggested the LM34CZ or LM34DZ from Jameco for $5 or $2 each, or even order some free samples from national.com. Then use epoxy, plasti-dip, a metal tube...