The idea of recirculating until the wort drops bellow "danger zone" and using the pump power to create a whirlpool, letting it rest a little while to get the trub to precipitate, and then proceding with it to the fermenter is pretty nice.
About the pumps, I think I might go for the 1/12hp...