I thought that the time spent in the fermenter was pretty short, too. But in both cases the bubbling stopped for over a day before we moved anything.
I'd post the recipe, but I don't think I'm allowed to. It's the Austin Homebrew 'cracked' version of Fat Tire. In terms of our methods, we were...