Sounds like you've got a Hoff-Stevens keg. I remember Ithaca Beer using them solely for their root beer, sealing each one with a new plastic/wood bung each time they're refurbed/refilled.
This guy even went as far to use one for his brew kettle:
Hoff Stevens Keg Brew Kettle
The two-prong...