From everything I have read, as long as the yeast are dead or you have stabilized the mead you can back sweeten with honey and not worry about fermentation kicking back up. I'd dissolve the honey in a little water so it will be easier to mix in. As many people have advised, time will mellow out...