That's not what they are claiming. They say "When the liquid is dropped into the step filter for the boil stage, there is plenty of opportunity for the DMS precursors to escape."
They seem to refer to the place where the hops are placed as the step filter. So to me I interpret them as...