No, I doubt that you killed your yeast, if it worked with bread yeast it'll work with the good stuff. I would recomend finding the leak so you can really see what's going on. If your used bread yeast, which is pretty active yeast compared to brew yeast, you may just be seeing the "lag time" some...