Woof. The concept of "paragraph" exists for a reason
Aaanyway...I would remove the tee and plug your gauge into the tube from the regulator shut-off and repeat your pressure-holding test. The tee itself is unlikely to be a point of failure, nor the plug, but gauges can leak, and so can shut-off valves...