In a partial mash/partial boil, it is not necessary to boil the 'top-off' water you add to the fermenter, providing you trust the source of the water.
If you buy water, you are probably OK. If you have safe drinking water and have a charcoal filter in the line, you are probably OK. If you don't have a filter, boiling will drive off any chlorine in the water.