US 05 has been known to give off flavours when fermented at higher temps
24-26 degree c range.. I liken it to a sort of nail polish taste/smell
( acetone )
I think you should try and make a small batch indoors and see how that goes. Farms can be a breeding ground for wild yeasts also.. I really do think that could be the culprit for your off flavours since you said you are brewing outside.. If your small indoor batch turns out OK then you will have your answer for certain.
You said you are kegging, a side note for people who bottle condition - if your temps get too hot when in the bottle it can also produce off flavours as the yeast is still working away at the priming sugars. I had an IPA that tasted lovely after a few weeks and shared with a few friends who raved about it.. we then had a few days when the temps got up to 30c plus outside. I cracked open a bottle and bang!!! those horrible acetone notes came flooding through..40 bottles of beer down the drain
It would be a great shame if you quit brewing mate, I honestly feel your pain. Don't let this issue beat you, when you get it right the rewards will be all the more sweeter..
Let me know how your indoor brew goes if you go down that route.