Technically, you'd need to take a gravity reading after adding priming sugar, then again after it's bottle conditioned to get proper accuracy.
However, we're dealing with relatively small amounts.
Without both readings, you can only calculate anyway. Setting that aside, sugar brews out completely, so throwing 4 ounces corn sugar in 5 gallons through a calculator says .21% ABV, or relatively little difference overall.
What you'd see with your hydrometer is roughly a 1 to 2 point change, and over 5 gallons you'd come up with a range of .2 to .4% change in the ABV.
Too small to dink with too much or worry about, from a practical standpoint.