I don't agree with this as a universal statement. Some people think that mashing out is optional for all techniques. But if you buy into the benefits of mashing out then it is not optional for all techniques of batch sparging.
As I said, it's only my opinion, but I guess I do not buy into the benefits. Out of curiosity, what do you believe the benefits of a mash-out are for batch spargers?
In my understanding, mash conversion can happen far more quickly than 60 minutes. So, unless you start heating your drained wort immediately after draining, more conversion can occur in the drained wort during sparging and at a lower temperature than you might want. For your system, mashing out may be optional but it is not necessarily optional for everyone who batch sparges.
Yes, with todays highly modified malts the vast majority of conversion takes place very early on in the mash. The time will vary some depending on the grain bill, temp, and other factors, but a lot of people have shown complete conversion using the iodine test after only 20-30 min. This means that the wort profile is primarily determined by the mash temp during this early part of the mash, and pretty close to being "locked in" well before the mash is over. By the time 60 min has passed, enzyme activity has slowed to an imperceptible crawl, and there is little to no conversion going on. So even if you take hours to batch sparge, letting the wort and/or grainbed cool to and sit at beta amylase temps, there will still be very little change in the wort profile.
There are a lot of people here on HBT who mash overnight. In this extreme case the enzymes are allowed to work for 8-12 hours while slowly cooling more towards beta amylase temps, and even then the wort profile hardly changes. The beers do end up slightly drier from the extreme case of overnight mashing, but the difference is minor and easily countered by simply increasing the initial rest temp by a degree. IMO any change in the wort profile from skipping a mash-out when batch sparging is going to be imperceptibly small in the vast majority of situations, and I do therefore see the mash-out as optional.
Just to clarify, I only see the mash-out as an optional step when batch sparging, and highly recommend it when fly sparging.
Also, to address an earlier idea... I also have heard that higher temperature sparge water will result in better extraction from the grains. I try to sparge with water just under 170, even after mashing out.
This is true for fly sparging, but does not really apply to batch sparging. When fly sparging you're essentially relying on the extended soaking time and slow trickle of flow to get the sugars to dissolve into solution. Higher sparge water temperature absolutely aids this process. With batch sparging it's the stirring and agitation that dissolves the sugars into solution, which works just fine even using cold water. Kaiser has done tests that showed no change in efficiency using cold tap water to batch sparge. I have also done similar tests and came up with the same results. I know many people like to disagree with me on this one, but I know what my tests showed me, and I have yet to hear of anything other than anecdotal evidence to the contrary.
If anyone is interested in detail about batch sparging and efficiency issues, check this link out:
https://www.homebrewtalk.com/wiki/index.php/Batch_Sparging_Analysis
That's a good link, and for even more detailed info I was going to suggest the braukaiser website, but it appears to have been hacked and is currently down. I think kaiser may have actually written a lot of the stuff in HBT wiki that you posted. If his site gets up and running again, I think he has the results of his cold water sparge tests on there.