Disclaimer: I know 1-2-3 is not a fixed rule, etc, etc...
But, more specifically, regardless of the actual numbers, should I leave it more time in the secondary (or keg at room temperature) to account for the bottle conditioning time, or do I just keg and refrigerate sooner (after 3 weeks, if following the 1-2-3 rule)? My gut feeling is that the beer should spend the same time at room temperature, regardless of serving vessel, so at least 6 weeks before the keg goes to the fridge... is this right?
But, more specifically, regardless of the actual numbers, should I leave it more time in the secondary (or keg at room temperature) to account for the bottle conditioning time, or do I just keg and refrigerate sooner (after 3 weeks, if following the 1-2-3 rule)? My gut feeling is that the beer should spend the same time at room temperature, regardless of serving vessel, so at least 6 weeks before the keg goes to the fridge... is this right?