If it's just chlorinated, you can always filter the water before brewing with it.
As for brewing with bottled water, if you're using it for the boil, you don't need to sanitize or anything, but if you're topping off with it, I'd spray or dip the tops in sanitizer before opening and adding to...