Plenty of solutions out there, and even basic ones, like a scale. This is for a propane tank but nice it works on weight, might be usable with kegs, thought I'd throw it out there, saw it in a store on Friday:
http://www.amazon.com/dp/B00M43L4L0/?tag=skimlinks_replacement-20...