Typically freezing something living kills it. The reason is that ice crystals break the cell walls that are critical for life.
Back in undergrad, I did quite a bit of research in a biochem lab. We didn't work with yeast, but we did use quite a lot of E. coli containing various genes we wanted...