I've carbonated using whatever I normally use ( Malt or maple syrup ) to carbonate in the bottle, just a little less. For a 5 gallon keg, I was told to use about 3/4 a cup of malt sugar, not sure of the corn sugar equivalent.
It worked pretty well for me, I used to do it for 2 weeks at the...