Saranac makes a "summer brew" which is a lemonade and lager mix.
Another thought is you could brew your batch to fg then pop a couple campden tablets in there to kill off any yeast and then mix your lemonade in and force carb without fear of over carbing from the yeast.
This of course...