I'm sorry you can't see the explanation, but I know from experience that it's right. I really don't care what your calculator says - go ahead and carbonate however you like!
Have a great brewing day!
From experience yes, the efficiency with natural carbonation in a keg is more efficient than in bottles. It's also more predictable since ypu are filling one vessel vs 48. BYO agrees with me : https://byo.com/article/bottling-kegging-bottling-kegging/#:~:text=The difference is that you,the...
My experiences over the past 27 years of brewing are that you need less priming sugar to carbonate in a keg. You will have to serve under pressure, of course. But just enough to push your beer (~5 lbs).
Market, yes, that's why we see these two styles, the barrel-aged series, etc., but they aren't sessionable so the market is limited. I personally prefer a good Saison, especially if it leans more traditional in strength (<6%).
I have had Japanese beetles come back year after year. My hops have survived well and are still healthy and producing. Maybe it's my climate (we have long, hard freezes here?)
There are ornamental hops,too. Worthless for brewing. Let it grow for a season before planning anything. You probably won't get bracts if it is ornamental.
I was fermenting in my "new" used 14 gallon Ferminator for the first time. After a few days, I thought I would pull off some of the trub. I wanted to add a sight glass below the main valve so I loosened what I thought was the tri-clamp below the valve. Turns out it was the tri-clamp valve's...
If that's the one in CO, it was my 1st homebrew shop. I did online shopping there in the late 90s and early 2000s. I switched to more local shops (I live in Iowa) later but I always appreciated Brew Hut's friendly service.