However you do it, you need to strain the liquid and remove the zest, then add the liquid to the keg and pump the beer on top of it. This will mix it up. I don't think that this small amount will be too much for a 5 gallon keg. It is clear that you like the orange flavor, otherwise you would...