I bought an auto-siphon about one year ago and it took me two or three brews to figure out the kinks. After making a couple adjustments, even with the small leak at the seal I haven't had any more problems.
The first issue was I think similar to your experience and I had a very difficult time...