It is hard to get the wort into the primary without a huge funnel. Look on the home brew websites and get one, it will make life easier. As far as the murky wort, I have a questions
Did you hit your temps during to boil of your wort?
Did the water get to a rolling boil while steeping your...