All - thanks for the help. I disassembled everything, loaded the nipple up with a fresh set of Teflon tape, and replaced the O rings with some new ones. I tightened it a little less (as suggested), and it seems to be working like a charm now. I'm going to let the water sit in there for an hour...