Ha! Yes, keeping 30 degrees of differential is tough for lagers!
My thought was to use the tank for all of the chilling to make it easy and and fast as possible. While I like chilling discussions, I hate chilling itself. I want it to be done yesterday. But I do not have the space for this...