Go for the fan in the middle window. Should be no problem, I have 2 of the same burners in a small utility room & I use a window fan on slow speed without any trouble. If you check around, there are some places online that have twin fan units with dampers made to fit those basement windows.