Contacted Hubbell and they confirmed the portable GFCI will work. From their tech support "The GFP2312 is compatible with 240V install (hot, hot, grd)"
They also provided an instruction manual that states...
"240VAC, 1PH, 3 Wires- connect to LINE (PLUG) and LOAD
(CONNECTOR) as follows: 1...