Likely not infected since you didnt mention any mold or bad smells. Id say it was a fermentation issue...too cold, not enough yeast, old/bad yeast etc.
As far as the hops, what was the recipe you used, and when did you add them? The flavor/aroma hops (the ones that get added at the end of...