I think I get it now...
If I want it sweet, I can wait till it ferments dry, campden it, and then backsweeten. Just fermenting dry doesn't mean the yeast are completely done, just they are out of sugar for the time being. When I added the sugar without stabilizing it, the yeast went back to...