It's the latest build (stretch). Yes, there is a '/home/fermentrack/venv' directory. inside the 'venv/bin' directory, there are 14 files - four variants starting with 'activate', two with 'easy_install', three with 'pip', four with 'python' and 'wheel'.
On the BrewPi-ESP firmware, what is it...