I don't think it is necessary to soak the oak cubes for a few weeks. Several days would be plenty. My suggestion would be to put the oak cubes and wine in a mason jar. Leave it on the counter for a few days, drain, and add the cubes to your barleywine. Just my $0.02 worth.
cheers,
Brandon