right, you don't even really need lids for HLT, BK or MLT.
I don't use a keggle to ferment in. I'd recommend an ale pail or 2 before using a sanke keg.
If you watch that vid, Bobby uses a jig that sits inside the openeing for the diptube, so it doesn't matter if the rails are straight...