This is straight from the fermentis website for rehydrating the 34/70 dry lager yeast: "sprinkle the yeast in minimum ten times its weight of sterile water or wort at 23C or 73F. Leave to rest for 15-30 minutes."
I agree, that seems ridiculous, but I do also have trouble cooling the wort...