I would not use milk jugs, as they retain milk, and are made of LDPE (#4,#5) plastic that degrades somewhat quickly. Gallon water jugs are a better option, and are usually made of HDPE (#2).
I have seen a 2.5 gallon water dispenser-jug used by removing the spigot, and that is a decent size...