In the "Brew Strong" show discussing fermentors, they suggest getting a new bucket every 6 batches or so. They do this to specifically avoid infection. I don't know anyone who throws out their fermentors that quick, but if you are sure the batch was infected, I would buy a new bucket.