I have a carbonator and definitely wouldn't trust it enough to put 30lbs of live CO2 on it for a week. The thing doesn't even have a rubber seal on it.
All you need to do is refrigerate it, set your regulator to to 20 lbs, shake vigorously for 20 seconds, check carbonation, repeat if necessary.