I finally got around to build one of these tonight, and since I couldn't find any real confirmation that it would work with a Nano to program it, I can confirm that it worked without a hickup for me.
Now, as a heat source, I went with a 500W thing with a fan in it. Was the smallest I could...