I think the opinions that you cite are stated with the assumption that we are only discussing the uses of "natural" sweeteners, such as table sugar, apple juice, honey, or the like. These are all simple sugars that are readily fermented to completion by the yeast.
In the keg, you can add...