I have a similar airlock that was made for Mason jar lids. You would be surprised at how much will evaporate; especially on a dry day.
Otherwise, how stable is your temperature? If it gets warm during the day, air will be expelled through the airlock. Then if it cools down much at night, the...