Completely normal. All you have to do is fish a piece of tubing in until you feel it break through that seal. Thats what I use on beers that I cold crash and haven't had a problem. Normally I will fit a TEE between the fermenter, balloon and airlock though and start with an empty, new, balloon...