Looks like @VikeMan was on the right track. Isn’t a research article, but according to Palmer:
“Instead, the reason that higher wort gravity affects hop utilization is because higher wort gravity means more protein, therefore more hot and cold break, and higher yeast mass to be pitched, and...