I agree with hillhousesawdustco. Brewinghardware sells quickdisconnects for like $4-6, it wouldn't be that expensive, just a pain in the ass to change the keggle fittings.
The reducer might get a small buildup of caramelized sugars (this may not even be true), so you just need to worry about...