Admittedly, most of my Bahamian experiences are Nassau or Freeport, so maybe I’m outta line.
Tortola, Nevis, Bonaire, and Anguilla are some of the quieter Caribbean Islands I’ve frequented...but, if you’re looking for off the beaten path, hard to beat Dominica.