To be safe, yes - keep them cold. However I’m wondering... you said you “may have” added too much sugar. Is that just because they’re already carbed, or because you think you messed up your calculation or weighing? I ask because if it’s just the former, then they may have reached their peak carb...